BBN3402Satu2019: minggu 5 puisi

Nama : Noor Izzati binti Samah

No matrik : 197684

[1]Keluarga

Saya berasa puas hati

Menolong ibu bapa setiap hari

Bermula di pagi hari

Sehingga malam nanti

Ibu bapa yang disayangi

Saya tetap berhati-hati

Menjaga budi pekerti

Keluarga saya yang dicintai

Saya sayang ibu dan bapa

Abang, kakak, adik dan saudara

Mereka semua ada bersama

Semasa saya memerlukan mereka

No	Bahasa Melayu	Bahasa Inggeris	Bahasa Inggeris
1.	Saya berasa puas hati	I am satisfied	I am happy
2.	Menolong ibu bapa setiap hari	Helping parents every day	Helping parents every day
3.	Bermula di pagi hari	Start in the morning	Start in the early day
4.	Sehingga malam nanti	Until the next night	Until the next dark day
5.	Ibu bapa yang disayangi	Loved parent	Loved ancestry
6.	Saya tetap berhati-hati	I keep careful	I keep wary
7.	Menjaga budi pekerti	Take care of Pekerti	Take care of nobly
8.	Keluarga saya yang dicintai	My Loved family	My Loved family
9.	Saya sayang ibu dan bapa	I love mother and father	I love mother and father
10.	Abang, kakak, adik dan saudara	Brother, sister, brother and brother	Brother, sister, younger sister and brother
11.	Mereka semua ada bersama	They all have it together	They all together
12.	Semasa saya memerlukan mereka	When I need them	When I need them together

I am happy

Helping parents every day

Start in the early day

Until the next dark day

Loved ancestry

I keep wary

Take care of nobly

My Loved family

I love mother and father

Brother, sister, younger sister and brother

They all together

When I need them together

*Saya mengaku terjemahan ini dilakukan dengan penuh ikhlas dan saya memang tidak tipu.